Frag den Hasen

In Fragen suchen


Alte Frage anzeigen
#

Hier beantworte ich Fragen, die mir die Besucher gestellt haben, die aber nicht häufig genug sind, um im FAQ aufzutauchen. Insgesamt wurden bisher 41832 Fragen gestellt, davon sind 42 Fragen noch unbeantwortet.
Wichtig: Es gibt keine Belohnungen für die zigtausendste Frage oder sonst irgendein Jubiläum, Fragen wie "Wie geht's?" werden nicht beantwortet, und die Fragen-IDs unterscheiden sich von der Zahl der gestellten Fragen, weil die Nummern gelöschter Fragen nicht neu vergeben werden. Und welche Musik ich höre, kann man mit der Suchfunktion rechts herausfinden (oder geht direkt zu Frage 127).


Smilies + Codes
Auf vorhandene Fragen kannst du mit #Fragennummer (z.B. #1234) oder mit [frage=Fragennummer]Text[/frage] verlinken.

Hinweis: Es muss Javascript im Browser aktiviert sein, um nicht vom Spamfilter zensiert zu werden.

Zurück zu allen Fragen

#14930
kannst du den text von dem lied mal in ordentliches deutsch übersetzen, für alle die die da nur bahnhof verstehen? klingt zwar sehr toll und so, aber irgendwie hab ich absolut keine ahnung was die gute sagen möchte ^^
Das lässt sich nicht so richtig übersetzen. Krautchan macht sich einen Spaß daraus, gewisse Standardsprüche von 4chan ins Deutsche zu übertragen (z.B. lurk moar = lauer meer, lulz = lachz), und wenn man schon die englischen Originale nicht kennt (was durchaus positiv ist, da man dann offenbar 4chan nicht kennt), dann hat das Übersetzen nicht so viel Sinn.