Hmm, komisch. Aktuelles Android? Sollte eigentlich seit Android 7 integriert sein (bei iOS seit 5 oder 6) , es sei denn der Hersteller hat seine eigene Bedienoberfläche die das unterbindet (z.B. EMUI).
Am Desktop ist es bei allen Chromium-basierten Browsers seit Chromium 54 dabei, bei Firefox seit dem großen Update, was auch den ganzen Add-On-Support übern Haufen geworfen hat. Wenn die Titelleiste deaktiviert ist, sollte ein weiterer Klick auf den Tab-Reiter helfen (falls das Feature nicht explizit in about:config deaktiviert wurde).
Ich wollte auch nicht ausdrücken, dass der Pfeil verschwinden solle, ich meinte nur, dass er eigentlich ein wenig doppelt-gemoppelt ist.
Und mein Firefox auf dem Desktop ist aktuell, da tut ein Klick auf einen Tab-Reiter allerdings gar nichts. (Ich hab das aber auch nicht ausdrücklich in der Konfiguration deaktiviert, weil ich gar nichts davon wusste.) Auch bei Chrome auf dem Desktop tut sich nichts.