Das sowas vorkommt - passiert.
Dass es keiner merkt - passiert.
Dass es eine Zeitschrift namens Orange County Where gibt - weiß keiner, interessiert keinen. Also, who cares? xD

Wenn man danach ginge, gäb's gar kein Klopfers Web. O_o

Och, angesichts der Gestalt auf dem Cover, kann es ja sein das die Redaktion das sogar beabsichtigt hat...

@ Klopfer: Kleines Missverständnis. Aber wäre das Bild nicht eher was für die Fundsachen, als für nen eigenen Blogbeitrag?

Ich wollte keine einzelne Fundsache hochladen, und regulär dauert das mit den Fundsachen wohl noch einige Tage...

Rieche ich da ein Update? Normalerweise machst du das ja recht zeitgleich, oder?

Ist das echt?
Hier sieht die Ausgabe, ebenfall Fall 2012, anders aus...
http://wherela.com/oc/new-in-oc/digital-issue/

Das Parents-Cover is aber auch nich schlecht. (Nebenbemerkung: Ich vermisse die Smilies...)

@Eike: Das ist echt, aber die haben die Ausgabe dann noch mal mit neuem Cover drucken lassen...

Tja, es kommt immer auf das Individuum an.

Im ersten Moment, in dem ich das Cover gesehen habe, habe ich sofort das Wort "where" gelesen.
Musste dann ein paar Sekunden überlegen was mit "Cover-Fail" gemeint ist.

Für die Englisch Noobs, zu denn ich mich zähle. Könnte man sagen. Das da whore stehn könnte. Der Google Übersetzer sagt. Hure. Ok, lustig. Aber warum dieser Umweg. Klopfer tue mir und anderen Englisch Noobs denn gefallen und übersetze dies. Danke.

Ich find's ja lustig, dass du das Wort Noob benutzt.

Stimmt, das Bild passt echt gut zu dem Titel "Whore". Hat wohl auch dazu beigetragen, dass ich im ersten Moment dachte: "Aha, ein Nuttenmagazin. Warum schreibt er denn über sowas?!" ^.^

Ich habe wie Pflichteingabe als erstes "Where" gelesen und brauchte eine Weile, bis mir klar wurde was das Problem ist.
Mir wäre der Fehler also vielleicht auch unterlaufen.

@u-bahn: Aber hier kann man kommentieren! ö_ö