Hinsichtlich Ihrer Antwort zur Frage 1339 in Leute mit Durchblick (https://www.klopfers-web.de/lmd?block=41) würde ich Sie gerne fragen, wie sehr Sie sich mit Helvetismen auskennen. "Jöö" ist eine schweizerische Interjektion, die das eigene Gefühl zum Ausdruck bringen möchte, das dann entsteht, wenn die ausrufende Person, dies nicht ironisch meinend, jemanden oder etwas niedlich findet.
Sollten Sie sich weiter mit Helvetismen und Schweizer Sprachkuriositäten beschäftigen wollen, lege ich Ihnen höflich die Lektüre von den literarischen Werken Friedrich Glausers ans Herz.
Besten Dank für Ihre Zeit, die Sie mit der Antwort auf diese Frage verbringen.
Mit freundlichen Grüssen
Anonym
Ich bezweifle aber irgendwie, dass ich die Werke von Friedrich Glauser verstehen werde, wenn der so regional begrenztes Vokabular verwendet.
Ich meine, wenn ich hier von "Toter Oma" rede und es nicht erkläre, versteht ja auch keiner, der den Begriff nicht kennt, was damit gemeint ist. ^^; (Und nein, es ist keine verstorbene Großmutter.)