Mars-Centauri lebt ewig!
Wer arbeitet für Klopfers Web?
Herzliches Nuff!
Ich hoffe, ihr seid gut ins neue Jahr gekommen und kränkelt nicht gerade so rum wie ich und jede Menge anderer Leute, die gemeinsam mit mir Silvester gefeiert haben. 
Eines der schönen Dinge an "Frag den Hasen" ist, dass ich immer wieder auf Sachen hingewiesen werde, von denen ich keine Ahnung hatte. So gab es diesmal einen Eintrag, der mich auf ein Forum hinwies, in dem vor Jahren jemand die Übersetzung von "Was Pornos dir weismachen wollen" gepostet hatte. Ich hatte mir die erste Seite des Threads angeguckt und dachte nur: "Na gut, zwar keine Quellenangabe, aber es ist eh nur eine Übersetzung", und ansonsten hatte ich nur noch registriert, dass der Typ sich so hinstellte, als hätte er sich die Liste ausgedacht.
Dann aber meinte in einer anderen Frage jemand, dass der Knabe auch noch behaupten würde, er würde für www.leute-mit-durchblick.de arbeiten. Und Tatsache, da steht es auf Seite 3:
W-T-F? 
Okay, ich weiß, dass das nun schon anderthalb Jahre her ist, aber trotzdem mal eine grundsätzliche Klarstellung:
- Es gibt erst seit wenigen Monaten eine weitere Person, die mir regelmäßig aushilft, und das ist Daisy, die Fundsachen bearbeitet und hochlädt. Texte für Klopfers Web schreibe nur ich. Wenn mir jemand Material zuschickt (wie für die Fundsachen), dann sage ich das auch an entsprechender Stelle.
- Die Übersetzung ist auch nur das, eine Übersetzung aus dem Englischen. Ich kenne den originalen Autor nicht und die Seite, von der ich den Text habe, darf ich nach deutschem Recht nicht verlinken, weil da pornografisches Material drauf liegt. Es ist eine australische Porno-und-Witze-Seite, mehr kann ich nicht sagen.
- Sollte ich fremde Texte auf der Seite veröffentlichen (was ich bei eigenständigen deutschen Texten nie mache), dann gebe ich auch an, dass sie nicht von mir sind. Wenn also irgendwas im Bereich "Übersetztes" ist und sich irgendein Knilch in einem deutschen Forum als Autor ausgibt: Lüge. Wenn irgendwer außer mir behauptet, eine Kolumne oder eine Lästerei für mich geschrieben zu haben: Lüge.
Und Shuba sollte immer daran denken, mit welchem Lügenmaul er seine Mutter küsst.
Aber ich bin "nur" Politikwissenschaftler, keine Perlenpaula^^
Gast
Ich find' ja schade, dass wir den Typ nicht ein wenig mit der Army drangsalieren können. Nichts ist so widerlich, wie sich mit fremden Federn zu schmücken, und das auch noch so kackdreist.
Auch wenn's ein kleines Lichtlein ist.