Mars-Centauri lebt ewig!
Random Rudel VI
Herrje, wie die Zeit vergeht. Schon wieder ein Random Rudel.
Unser Held ist gerade ins Jahr 1978 gereist, um eine Strafkompanie der Fremdenlegion vor dem Überfall sowjetischer Schwarzafrikaner zu bewahren. (Ich hatte das in der Lästerei erwähnt.) Zunächst muss jedoch der Hauptmann überzeugt werden, dass diese Kinder keinen Blödsinn erzählen.
So übergaben wir ihn die Briefe die wir dabei hatten und zum Beweis seinen Ehering den uns Julier noch mitgegeben hatte. So glaubte uns der Hauptmann nach einigen zögern und wir machten und auf ins Lager. Zuvor zeigte er uns den Alligator und sagte das er junge in seinem Mund hatte und so gaben wir ihn vorsichtig ein kleines Schlückchen Wasser aus unseren Feldflaschen und kraulten ihn an den Ohren das ihm gefiel.
("Die Abenteuer des Stefón Rudel" von Stefan Knapp, Seite 320)
Ich vermute, dass sie dem Hauptmann Wasser geben und ihn kraulen. 
Mal abgesehen von den Schwierigkeiten, einem Alligator die Ohren zu kraulen, deren Öffnungen direkt an den Augen sitzen, gibt es in Afrika auch gar keine Alligatoren. Man kann also davon ausgehen, dass der Alligator ziemlich angepisst ist, weil ihn irgendein Schweinehund entführt hat und er nun auch noch von ein paar Drecksblagen befummelt werden soll.
Ach, ihr vermisst den leichten Rassismus in diesem Ausschnitt? Nun gut, weil ihr es seid, noch ein Zitat:
Dann wurden wir von Geheimdienst abgeholt und wurden ins Hauptquartier des Französischen Geheimdienst nach Paris gebracht. Dort stellte sich der Chef des Geheimdienstes vor und stellte seine Mitarbeiter vor. Darunter war eine junge hübsche Frau die nur noch drei Finger an einer Hand hatte und wir fragten was passiert ist und sie erzählte das sie als Spaziergängerin(Spionin) in Schwarzafrika Gefangenomen sei und so das Verhör nicht unbeschadet überstanden hatte.
("Die Abenteuer des Stefón Rudel" von Stefan Knapp, Seite 331 f.)
Langsam glaube ich, der Dativ hat dem Stefan Knapp die Freundin ausgespannt, und deswegen benutzt der diesen Fall nur noch ungern. 
Jedenfalls können wir hier wieder mal sehen, wie so ganz nebenbei eine Bemerkung über Afrika gemacht wird, ohne dass es irgendeinen Sinn für die Story hätte; die Abenteuer in Afrika sind an dieser Stelle nämlich schon vorbei. Selbst die Frau kommt nicht mehr weiter vor.
So, morgen darf Lolo Brikett Zufett ihre Wut über den treulosen Stefón herauslassen. 
Gast
Website
"Langsam glaube ich, der Dativ hat dem Stefan Knapp die Freundin ausgespannt" Als ob der jemals ne Freundin kriegen würde, bwahaha!